3.maj ob 20.00

Drama SNG, Ljubljana

Svečana otvoritev festivala Literature sveta – Fabula 2010 s Herto Müller, Nobelovo nagrajenko za literaturo 2009

Povezuje: Aleš Šteger
Interpretacija besedil: Igor Samobor

3. maj ob 19.00

Knjižnica Miklova hiša, Ribnica

Pesniški večer: Mednarodno znotraj lokalnega

Berejo:
Yang Lian, Kitajska
Leung Ping-kwan, Kitajska
Zhai Yongming, Kitajska
Yang Xiaobin, Kitajska
Milan Jesih, Slovenija Gorazd Kocijančič, Slovenija
Tomaž Šalamun, Slovenija
Povezuje: Tina Košir

4.maj ob 20.00

Knjigarna Beletrina, Ljubljana

Pesniški večer: Mednarodno znotraj lokalnega

Berejo:
Yang Lian, Kitajska
Leung Ping-kwan, Kitajska
Zhai Yongming, Kitajska
Yang Xiaobin, Kitajska
Milan Jesih, Slovenija Gorazd Kocijančič, Slovenija
Tomaž Šalamun, Slovenija
Povezuje: Tina Košir

5. maj ob 17.00

Slovenski etnografski muzej, Ljubljana

Umetnost hebrejske pisave in Najlepše izraelske ilustracije

Otvoritev razstave v sklopu spremljevalnega programa ob obisku pisatelja Davida Grossmana.
V sodelovanju z Veleposlaništvom Države Izrael in Slovenskim etnografskim muzejem.

5.maj ob

20.00

Zgodovinski atrij Mestne hiše, Ljubljana

Portreti slovenskih književnikov
Otvoritev razstave fotografa Jožeta Suhadolnika

Povezuje: Carmen Lašič

6.maj ob

18.00

Trnovski pristan, Ljubljana

Sprehajališča za vračanje: otvoritev festivalskih bralnic
Dramski igralec Vlado Novak bere odlomke iz romana v verzih Sprehajališča za vračanje Ferija Lainščka.

V primeru dežja bo prireditev v Knjigarni Beletrina, Novi trg 2.
/ Bralnice – kotički za oddih z dobro knjigo v rokah. Obiščite nas v mesecu maju: Novi trg – Knjigarna Beletrina; Trnovski pristan – Plečnikove stopnice in Park Tivoli – ob Čolnarni /

7.maj ob

16.00 – 23.00

Breg, Ljubljana

Pisateljevo mesto
Jonathan Franzen: New York

Pred obiskom ameriškega pisatelja Jonathana Franzna se bo promenada na Bregu spremenila v New York. Obiščite pisateljevo mesto, prepustite se besedam, glasbi, filmu in vonjem ter spoznajte kulturo, ki je zaznamovala avtorja.

7.maj ob

20.00

Breg, Ljubljana

V primeru dežja bo prireditev v Atriju ZRC SAZU.

Koncert: CHILI DOGS

Chili Dogs je skupina glasbenikov iz Hrvaške in Slovenije, polnih entuzijazma in ljubezni do glasbe, ki izvajajo priredbe ameriških skladb različnih glasbenih zvrsti na eleganten in muzikalen način. Njihov repertoar sestavljajo skladbe avtorjev, kot so James Taylor, Billy Joel, Cindy Lauper, Johnny Nash, Don McLean, Paul Simon ter jazz standardi.
Astrid Kuljanić (vokal), Uroš Rakovec (kitare, mandolina), Žiga Golob (kontrabas, bas kitara), Kruno Levačić (bobni), Blaž Celarec (tolkala, klarinet)

8. maj ob

10.00–

14.00

Jakopičevo sprehajališče, park Tivoli, Ljubljana

Pesem je glas srca: Pevski zbori pojejo slovenske pesnike

Povezuje: Jure Sešek

Nastopajoči zbori:

• Otroški pevski zbor Glasbene matice Ljubljana (zborovodkinja Branka Rotar Pance)
• Otroški pevski zbor Kresničke OŠ Janka Kersnika iz Brda pri Lukovici (zborovodkinja Simona Zaveršnik)
• Otroški pevski zbor RTV Slovenija (zborovodkinja Anka Jazbec)
• Otroški pevski zbor OŠ Majde Vrhovnik iz Ljubljane (zborovodkinja Polona Guček Skrbinek)
• Otroški in mladinski pevski zbor SPD Danica iz Št. Primoža na Koroškem (Avstrija) (zborovodkinja Barbara Mistelbauer Stern)
• Otroški pevski zbor Fran Venturini iz Domia (Italija) (zborovodkinja Suzana Žerjal)
• Mladinski pevski zbor Glasbene matice Ljubljana (zborovodkinja Mateja Kališnik)
• Mladinski pevski zbor OŠ Toma Brejca iz Kamnika (zborovodkinja Mateja Kališnik)
• Mladinski pevski zbor GŠ Slavka Osterca iz Ljutomera (zborovodkinja Romana Rek Gnezda)
• Mešani mladinski pevski zbor Veter (zborovodkinja Tereza Podlogar)
• Mešani mladinski pevski zbor Gimnazije Ledina (zborovodkinja Marjeta Sojar)
• Mešani pevski zbor Glasbene matice Ljubljana (zborovodkinja Špela Vrtačnik)
• Komorni zbor Krog (zborovodkinja Živa Ploj Peršuh)
• Učiteljski pevski zbor Slovenije Emil Adamič (zborovodkinja Špela Vrtačnik)
• Moški pevski zbor Srečko Kosovel iz Ajdovščine (zborovodja Matjaž Šček)
• Komorni zbor Fran Gerbič (zborovodja Jože Rajk)
• V soorganizaciji z Glasbeno matico Ljubljana.

8.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Literarni večer z Jonathanom Franznom

Gost: dr. Oto Luthar
Povezuje: Tina Košir
Interpretacija besedil: Boris Ostan

10.maj ob

20.00

Knjigarna Beletrina, Ljubljana

Branje nominirancev za nagrado Dnevnikova fabula

Povezuje: Tanja Petrič

11.maj ob

16.00 – 23.00

Breg, Ljubljana

Pisateljevo mesto David Grossman: Jeruzalem

Pred obiskom izraelskega pisatelja Davida Grossmana se bo promenada na Bregu spremenila v Jeruzalem. Obiščite pisateljevo mesto, prepustite se besedam, glasbi, filmu in vonjem ter spoznajte kulturo, ki je zaznamovala avtorja.

11.maj ob

20.00

Breg, Ljubljana


V primeru dežja bo prireditev v Atriju ZRC SAZU.

Koncert: KEEL KLEZMER BAND

Štiričlanska akustična skupina iz Maribora igra klezmer. To je živa, melodična, čutna, vesela ter zelo harmonična glasba, ki je nepogrešljiva na judovskih proslavah in zabavah. Vsaka pesem ima svojo zgodbo, ki je povezana z judovsko kulturo.
Faruk Dreca (klarinet), Marko Furek (kontrabas), Vojko Vešligaj (kitara), Dejan Štuhec (harmonika)

11.maj ob

20.00

Kinodvor, Ljubljana

V primeru dežja bo projekcija filma v Kavarni Kinodvora.

Kinofabula: Filmi po literarnih predlogah gostov Fabule

20.00: Tematski pogovor v Kavarni Kinodvora

21.15: Projekcija filma Mishehu Larutz Ito, angl. naslov: Someone to Run With, Izrael, 2006, 118', na Kinodvorovem Vrtu

Režija: Oded Davidoff, scenarij: Noah Stollman, literarna predloga: David Grossman

V hebrejščini z angleškimi podnapisi.

V soorganizaciji s Kinodvorom.

12.maj

Cankarjev dom, dvorana M3,4, Ljubljana  

 11.00

Mednarodni simpozij: Ivan Cankar, podoba iz sanj

Povezuje: dr. Mateja Pezdirc Bartol

11.00–13.00

dr. Janko Kos: Aktualnost Ivana Cankarja za 21. stoletje
dr. Anna Bodrova: Specifika kronotopa v avtobiografski prozi Ivana Cankarja
dr. Zvonko Kovač: Modernistično branje Cankarjeve proze
dr. Vanesa Matajc: “Ne-velika tema” Gospe Judit: nihilizem družbenih vlog na ravni zasebnega
 

13.00–13.30

odmor

13.30–15.00

dr. Franc Zadravec: Podoba iz sanj
dr. Jožica Čeh Steger: Cankar in prva svetovna vojna: med resničnostjo in podobo iz sanj
dr. Peter Scherber: Ciklizacija kot ustvarjalni princip pri prezentaciji Cankarjeve črtice

15.00–16.00

odmor

16.00–17.30

dr. Irena Avsenik Nabergoj: Moč v šibkosti bolnih deklic pri Cankarju in nekaterih evropskih pisateljih
dr. Erwin Köstler: Cankar med moderno in avantgardo
dr. Mateja Pezdirc Bartol: Ženske v Cankarjevi dramatiki

V soorganizaciji z revijo Sodobnost.

13.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Literarni večer z Davidom Grossmanom

Gost: Dušan Šarotar
Povezuje: Klemen Jelinčič Boeta
Interpretacija besedil: Polona Vetrih

14.maj ob

12.00

Sinagoga Maribor

Literarno srečanje z Davidom Grossmanom

Gost: Dušan Šarotar
Povezuje: Klemen Jelinčič Boeta

15.maj ob

16.00–23.00

Breg, Ljubljana

V primeru dežja bo prireditev v Atriju ZRC SAZU.

Pisateljevo mesto
Michal Viewegh: Praga

Pred obiskom češkega pisatelja Michala Viewegha se bo promenada na Bregu spremenila v Prago. Obiščite pisateljevo mesto, prepustite se besedam, glasbi, filmu in vonjem ter spoznajte kulturo, ki je zaznamovala avtorja.

17.maj ob

11.00

Prešernov trg, Ljubljana

Prvi sprehod po literarnih poteh Ljubljane: Otvoritev projekta

17.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Literarni večer z Michalom Vieweghom

Povezuje: Manca Košir
Interpretacija besedil: Nataša Barbara Gračner

18.maj ob

11.00–14.00

Cankarjev dom, dvorana M1, Ljubljana

Seminar za bibliotekarje: Knjižnični modeli po Evropi

Brezplačni dogodek za bibliotekarje in druge zainteresirane.

18.maj ob

19.00

Dom knjige, Koper

Literarni večer z Michalom Vieweghom

Gost: dr. Andrej Blatnik
Povezuje: Nives Vidrih

18.maj

Kinodvor, Ljubljana

Kinofabula: Filmi po literarnih predlogah gostov Fabule

V soorganizaciji s Kinodvorom. Izvedba projekcije v sodelovanju s Pro Plus.

Režija: Jiří Vejdělek, scenarij: Michal Viewegh,
literarna predloga: Michal Viewegh
V češkem jeziku s slovenskimi podnapisi.

20.00

Tematski pogovor v Kavarni Kinodvora

21.15

Projekcija filma Letoviščarji, češki naslov: Účastníci zájezdu, Češka, 2006, 113', na Kinodvorovem Vrtu

V primeru dežja bo projekcija filma v Kavarni Kinodvora.

19.maj ob

20.00

Knjigarna Beletrina, Ljubljana

Ljubljana v 80-ih: pogovor ob ponatisu romana Peronarji Ferija Lainščka

Povezuje: Tanja Lesničar - Pučko
Gostje: Feri Lainšček, Aleš Debeljak, Marcel Štefančič jr.

20.maj ob

16.00 – 23.00

Breg, Ljubljana

Pisateljevo mesto
Daniel Kehlmann: Dunaj

Pred obiskom nemškega pisatelja Daniela Kehlmanna se bo promenada na Bregu spremenila v Dunaj. Obiščite pisateljevo mesto, prepustite se besedam, glasb, filmui in vonjem ter spoznajte kulturo, ki je zaznamovala avtorja.

20.maj ob

20.00

Breg, Ljubljana

V primeru dežja bo prireditev v Atriju ZRC SAZU.

Koncert: KVARTET SAKSOFONOV 4SAXESS

"Vrhunski akademski glasbeniki (diplomanti glasbenih akademij Ljubljane, Zagreba, Dunaja in Frankfurta, ki so svoje glasbeno znanje nadgrajevali s specializacijami v Bordeauxu, Parizu, Bostonu in v Ljubljani) bodo izvajali dela znanih avstrijskih skladateljev (Mozart, Schubert itd.)."

Lev Pupis (sopran saksofon), Tomislav Žužak (alt saksofon), Primož Fleischman (tenor saksofon), Dejan Prešiček (bariton saksofon)

20.maj ob

18.30

Mestni muzej, Ljubljana

Kaj mesto potrebuje?
Slepim in slabovidnim prijazno mesto
Okrogla miza

Povezuje: Mitja Čander
Gostje: Rajka Bračun Sova, Ivan Kastelic, dr. Ana Kučan, Sašo Rink, Tomaž Wraber

20.maj ob

20.00

Mestni muzej, Ljubljana

Otvoritev dela stalne razstave v Mestnem muzeju, prilagojene slepim in slabovidnim

V sodelovanju z Mestnim muzejem in Zvezo društev slepih in slabovidnih Slovenije.

21.maj ob

14.00–17.00

Breg, Ljubljana

Oda Prešernu

Dijaki srednjih šol prepisujejo in svobodno tipografsko oblikujejo Prešernov Krst pri Savici po ljubljanski promenadi.

Spremljevalni program:
Boštjan Gorenc Pižama in Klemen Klemen.

21.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Literarni večer z Danielom Kehlmannom

Gost: Jani Virk
Povezuje: Amalija Maček
Interpretacija besedil: Pavle Ravnohrib

22.maj ob

19.00

Knjižnica Ivana Potrča, Ptuj

Literarni večer z Danielom Kehlmannom

Povezuje: Urška P. Černe

24.maj ob

16.00  – 23.00

Breg, Ljubljana

Pisateljevo mesto
Richard Flanagan: Sydney

Pred obiskom avstralskega pisatelja Richarda Flanagana se bo promenada na Bregu spremenila v Sydney. Obiščite pisateljevo mesto, prepustite se besedam, glasbi, filmu in vonjem ter spoznajte kulturo, ki je zaznamovala avtorja.

24.maj ob

20.00

Breg, Ljubljana

V primeru dežja bo prireditev v Atriju ZRC SAZU.

Koncert: AHOMSA SYDNEY

"Urbana zasedba bo predstavila glasbo, ki je odraz današnjega sveta, mešanja najrazličnejših starih kultur in glasbe današnjega časa. Če glasbi dodamo še didgeridoo, dobimo odmev mesta Sydney, ki je prepleteno s številnimi kulturami, obenem pa zazanmovano s svojo tradicijo."

Nino Mureškič (tolkala), Andrej Hrvatin (tolkala), Damir Mazrek (tolkala), Andraž Mazi  (strune),  Robert Oven (didgeridoo), k.g.

25.maj ob

18.00

Dvorana kopališča Ausonia, Trst

Literarni večer z Richardom Flanaganom

Povezuje: Patrizia Vascotto
V sodelovanju s Skupino 85, knjigarno Minerva in društvom Consorzio Ausonia.

26.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Literarni večer z Richardom Flanaganom

Gost: Jure Potokar
Povezuje: Vesna Milek
Interpretacija besedil: Pavle Ravnohrib

27.maj ob

19.00

Kinodvor, Ljubljana

Kinofabula: Filmi po literarnih predlogah gostov Fabule

Projekcija filma Odmev ploska male roke, angl. naslov: The Sound of One Hand Clapping, Avstralija, 1998, 93’, na Kinodvorovem Vrtu

Režija, scenarij in literarna predloga: Richard Flanagan

V angleškem jeziku s slovenskimi podnapisi.

Filmu bo sledil pogovor z avtorjem romana in režiserjem Richardom Flanaganom v Kavarni Kinodvora. V soorganizaciji s Kinodvorom.

28.maj ob

20.00

Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana

Zaključna prireditev festivala Literature sveta – Fabula 2010

28.maj ob

23.00

Atrij ZRC SAZU

AFTER FABULA PARTY

Spremljevalni program

21.maj ob

17.00

Cankarjev dom, Dvorana M 3, 4, Ljubljana

Esej na maturi 2010
Lojze Kovačič in Andrej Makin – primerjalne esejske teme

Seminar vodi prof. Nada Barbarič.
Brezplačni dogodek za maturante in druge zainteresirane.

23.maj ob

Literarne poti Ljublajne

Obiščite: www.literarnaljubljana.si.

Literarni utrip Ljubljane skozi čas, sedaj tudi na svetovnem spletu.

30.maj ob

5.maj

Prevajalska delavnica: Mednarodno znotraj lokalnega

Sodelujejo:
Yang Lian, Kitajska
Leung Ping-kwan, Kitajska
Yang Xiaobin, Kitajska
Zhai Yongming, Kitajska
Milan Jesih, Slovenija
Gorazd Kocijančič, Slovenija
Tomaž Šalamun, Slovenija
Aleš Štereg, Slovenija