2. oktober, 20.00

Teater za ptiče. Zavod Emanat. KD Španski borci. Predstava je nastala po drami Teatro para Pajaros (Gledališče za ptice) argentinskega dramatika Daniela Veroneseja. Dramsko besedilo bo izšlo v knjižni zbirki Prehodi zavoda Emanat. Drama prikazuje skupino šestih posameznikov iz gledaliških krogov, povezanih v splet neobičajnih ljubezenskih razmerij. Pisatelj in avtorji predstave vzamejo pod
 
drobnogled površinskost gledališkega sveta, kot prebliske pa vključujejo tudi vpoglede v širši družbeni kontekst in dinamiko, ki vstopa v dramo/predstavo kot šum, zmeda ali moteč element. Ameriški režiser in igralec predstave Eric Dean Scott trenutno živi in ustvarja v Ljubljani, pri predstavi pa bo sodelovala tudi koreografka in plesalka Maja Delak, ki bo odigrala eno izmed šestih vlog in soustvarila odrski gib predstave.
www.emanat.si

2. , 9., 23. oktober, 12., 20. november, 4., 18. december, 20.00

Nepozabne: večer uglasbljene poezije slovenskih pesnic. Café teater. Klub CD. Poezija slovenskih pesnic je dolgo veljala za privesek moški poeziji, medtem ko je Antologija slovenskih pesnic v treh delih urednice Irene Novak - Popov razkrila bogato literarno ustvarjalnost deklet in žensk. Antologija je temeljni vir izbora pesmi, pri katerem je glavno vodilo raznolikost vsebin in ženska občutljivost.
www.cafe-teater.si; www.cd-cc.si

4. oktober - 10. november

Marthes Bathori: Utopia porcina. Galerija Kresija. Predstavitev dogajanja na področju sodobne evropske stripovske ilustracije.

7. oktober-3. december

Sinje line pesmi. Društvo za mednarodne kulturne povezave Sinji krog. Poezija v glasbi in v različnih jezikih, trije koncerti s poezijo in videoartom, plesni performans z uglasbljeno poezijo, vokalno-akustični performans, fotografska razstava na temo iz poezije.
Pesniki devetih jezikov, slovenščine, francoščine, španščine, hebrejščine, bolgarščine, finščine, hrvaščine, romunščine in angleščine, se bodo srečali v ustvarjanju pesniških predelav svojih prevodov v teh jezikih, hkrati pa tudi z glasbenimi ustvarjalci iz Slovenije in Francije, ki bodo za nekatere pesmi poiskali melodijo in ritem. Sledili bodo plesni performansi, fotografska razstava, v kateri bosta dva fotografa soočila lastni interpretaciji besedil, ter vokalno-akustični performans, značilen za slovensko glasbeno kulturo.
http://www.sinji-krog.org

8.-11. oktober

Biti svoj lastni prevod. Center za slovensko književnost in KUD AAC Zrakogled.
Intermedijska uprizoritev, ki v ospredje zanimanja postavlja knjigo in sodobni koncept avtorstva ter s pomočjo interdisciplinarne metodologije raziskuje razmerja med avtorjem, njegovim delom, skupnostjo/kontekstom in jezikom/telesom. V ospredju zanimanja projekta je prevajanje v najširšem pomenu besede, razumljeno kot proces interpretacije in kulturnega posredovanja. Strategije prevajanja služijo kot povezovalni mehanizem, ki v duhu kulture remiksa gradi čas-prostor dogodkovne strukture.
http://cli.gs/prevod

Branje skozi objektiv. Fakulteta za družbene vede UL. Študentski fotografski natečaj Branje skozi objektiv in razstava izbranih fotografij, razstava umetniških fotografij na temo branje avtorja Hannoja Hardta in Beremo z Manco Košir: Kaj in zakaj berejo študenti? Dogodki v tem okviru z drugim umetniškim izrazom promovirajo branje kot osebno izkušnjo in družbeno pomembno dejavnost. Spodbujajo študente k razmišljanju in ustvarjalnosti v povezavi s knjigami oziroma branjem ter tako povezujejo fotografijo in zapisano besedo kot dva načina osmišljanja sveta okoli nas.
www.fdv.uni-lj.si
 
14. oktober, 19.00

Literarna branja članov Društva slovenskih pisateljev. Slovenski etnografski muzej.
Avtorji in izvajalci Društva slovenskih pisateljev.
www.etno-muzej.si

Miniaturne knjige: Od sumerske glinene ploščice do Biblije na čipu. Muzej in galerije mesta Ljubljane. Prikaz zgodovinskega razvoja miniaturnih  knjig od originalne glinene sumerske ploščice iz okoli 2.400 pr. n. št., do Biblije na čipu velikosti 5 x 5 mm. Razstavljenih bo 1300 knjižic iz 53 držav, tudi iz Slovenije. Razstavljene miniaturne knjižice sodijo v časovni okvir od sredine 17. stoletja do danes. Posebej bodo poudarjene nekatere pomembne založbe, kot npr. William Pickering, David Bryce, knjižice Karolýa Andruská, ki je sam ustvaril 220 miniaturk in jih okrasil z lesorezi in linorezi. Razstava bo prikazala tiskarsko spretnost, ki je bila od izuma tiska v domeni najboljših mojstrov, kakor tudi odlično iluminiranost in oblikovanost miniaturk. Razstavljena zbirka je zasebna last dr. Martina Žnideršiča.
info@mestnimuzej.si

22. oktober

Dinozavri ?!, lutkovna predstava ob prazniku Čebelice, Mladinska knjiga, Trgovina.
Praznik Čebelice – praznik otroških knjig v knjigarnah Mladinske knjige praznujejo 22. oktobra, na rojstni dan Kristine Brenkove. Praznovanje želi biti spodbuda za starše, stare starše, vzgojitelje in učitelje, da bi prebrali svojim otrokom vsaj eno pravljico, in pri tem sledi osnovnemu vodilu knjižne zbirke Čebelica, ki je želela pripeljati otroško knjigo v vsak dom, k vsakemu slovenskemu otroku. Praznujejo skupaj z otroki. Letos pripravljajo gledališko predstavo Dinozavri ?!, ki jo je po motivih slikanice Lile Prap pripravilo lutkovno gledališče Labirint.
www.mladinska.com

Filmska retrospektiva: Nobelovi nagrajenci za literaturo. Slovenska kinoteka.
Slovenska kinoteka bo po več kot 100 letih podeljevanja Nobelovih nagrad prikazala vrsto znanih filmov, ki so nastali na podlagi te literarne nagrade. Retrospektiva združuje večplastno razumevanje filmske umetnosti in nagovarja tako filmsko kot literarno usmerjeno strokovno javnost.
www.kinoteka.si

Beseda je zvok postala. LUD Literatura, CUK Kino Šiška, Mestna občina Ljubljana.
Predstava v okviru skupnega literarno-glasbenega projekta pod isto streho združuje vse pomembnejše ustvarjalce, ki so se v zadnjih letih izkazali z uspešnimi besedno-zvočnimi performansi. Izvajalci za ta projekt pripravljajo nove izvirne literarne in glasbene vsebine, ki bodo temeljile na učinkovitem odrskem podajanju in ustvarjalni združitvi dveh umetniških praks na skupnem odru. Serijo dogodkov bo zaključil nastop uglednega gosta iz tujine.
http://www.ljudmila.org/ludliteratura/

Pisatelj v zvočnem svetu. LUD Literatura, Radio Študent, Mestna občina Ljubljana.
Literarni ustvarjalci bodo v vódenem projektu oblikovali literarne predloge za radijsko igro iz literature v zvočni podobi, se seznanili s sodobnimi in klasičnimi dramaturškimi radijskimi prijemi ter prelili nekatera svoja literarna dela v zvočni svet. Delavnica bo osredotočena na ustvarjanje izvirnih radijskih besedil, na priredbe literarnih del slovenskih avtorjev ter sooblikovanje literarnih radijskih oddaj (literarnih večerov, literarnih nokturnov, pravljic, poezije, izbrane proze idr.). Projekt bo izveden na Radiu Študent in ambientalno prikazan v središču mesta ter v Galeriji ŠKUC za širše občinstvo.
www.ljudmila.org/ludliteratura/

Stripburger v gibanju. Forum Ljubljana. Ob 18. obletnici izhajanja revije Stripburger bodo s projektom Stripburger v gibanju stripi oživljeni. Gre za kolaž desetih kratkih animiranih filmov v skupni dolžini 30 minut, ki nastaja na podlagi desetih stripov avtorjev in avtoric različnih narodnosti, ki so doslej redno objavljali v reviji. Poleg štirih slovenskih avtorjev so povabljeni še avtorji iz Španije, Srbije, Nemčije, Švedske, Hrvaške in Nizozemske.
www.kinodvor.org

Knjiga. Muzej in galerije mesta Ljubljane. Poudarek že 15. tematske razstave o knjigi v Bežigrajski galeriji, na kateri bodo predstavljena dela iz več kot petdesetih držav, bo razmerje med besedilom in podobo v knjigi. Predstavljene bodo tudi neobičajne knjižne izdaje: tridimenzionalna knjiga, knjiga v listih, knjiga-objekt, pesniške knjige, miniature, zborniki vizualne in konkretne poezije ...
www.mestna-galerija.si www.mestnimuzej.si