6.5. do 13.6.2010

6.5.2010, 19h (otvoritev)
Stekleni atrij Mestne hiše

Pravljične podobe v mestu: razstava izbranih ilustracij 25 slovenskih ilustratork in ilustratorjev. Atriji Mestne hiše.
Razstava Pravljične podobe v mestu je kratek presek likovne umetnosti, ki ima izjemen značaj in tradicijo v slovenski kulturi. Uokvirjene slike bodo po razstavi krasile stene Pediatrične klinike v Ljubljani in omehčale bivanje v njej. Na otvoritvi razstave bo predsednik uprave MKZ, Peter Tomšič, simbolično izročil ilustracije poslovni direktorici Pediatrične klinike, Biserki Marolt Meden. Razstavo bo otvoril dr. Uroš Grilc, načelnik Oddelka za kulturo MOL.
Omenjenih dvajset ilustracij bo oktobra postavljeno na ogled tudi na ljubljanskih velikih obcestnih plakatih. S tem se bo razstava preselila v vsakodnevni utrip Ljubljane - svetovne prestolnice knjige in obcestnim plakatom dala novo vsebino.
Vstop je prost
www.galerijakresija.si

Velika retrospektiva Knjige o filmih, 3. del: Zgodovina filma. Slovenska kinoteka. Tretja retrospektiva, ki bo zaokrožala prvo polovico leta, se nanaša na knjigo z naslovom Zgodovina filma, delo avtorjev Davida Bordwella in Kristin Thompson, ki bo v slovenskem prevodu izšla letošnjo pomlad.
www.kinoteka.si

17. maj, 21.00

Svetlana Makarovič: Krizantema na klavirju. Slovensko mladinsko gledališče, Kino Šiška. Gledališko-glasbeni večer, kjer se glasbena interpretacija poezije povezuje z avtorsko in mojstrsko igralsko prezenco Janje Majzelj, navdihnjene s poezijo Svetlane Makarovič. Ob izidu čitanke Deseta hči Svetlane Makarovič .
www.kinošiška.si

Berljivo. 9+1. Zavod za kiparstvo. Galerija na prostem pred Gruberjevo palačo in v parku Tivoli. 10 kiparjev po izboru Tatjane Pregl Kobe. Vsa razstavljena dela na prostem bodo berljiva na različne načine: Literarno-poetično v kipih; Kiparski motiv, vzet iz literature; Kipar kot literarni ustvarjalec; Knjiga kot vizualni element; Literatura kot povod, izziv. Knjiga kot kiparski objekt in medij bo predstavljena tudi v spremnem katalogu in predvidoma v knjižni publikaciji, ki bo poleg strokovnega besedila posamično predstavila tudi vseh deset avtorjev.
www.kiparstvo-zavod.si

Buqve, Društvo študentski kulturni center ŠKUC. Projekt BuQve se osredotoča na tematike LGBTIQ (lezbične, gejevske, biseksualne, transeksualne, interseksualne in queer) literature in knjige z več različnih aspektov kreativnosti, s čimer pomaga graditi njeno celoto, pokazati pa skuša tudi pomen in udejstvovanje pisane besede skozi več različnih medijev. Poleg spodbujanja bralne kulture manj znanih, morda cenzuriranih ali zamolčanih, alternativnih, vendar kakovostnih literatk in literatov, spodbuja tudi različne in celostne razlage književnih besedil ter ustvarjalnosti v povezavi s knjigo.
Projekt ne posega samo na področje literarnih branj in predstavitev LGBTIQ avtorjev in avtoric, temveč to umešča v kontekst in interakcijo z vsemi drugimi področji umetnosti (glasba, slikarstvo, kiparstvo, film in oblikovanje). Predstavlja kakovostno manjšinsko literaturo in zaobjema literaturo vseh spolnih manjšin – tako lezbijk, gejev, biseksualcev, transseksualcev in interseksualcev in drugih queer (od tod Q v imenu BUQVE) ljudi. Hkrati nudi varen prostor za ustvarjanje mladim nadarjenim ustvarjalcem in ustvarjalkam ter prispeva k raznovrstnosti ljubljanskega dogajanja na področju knjige.

• 10.5., 17.30

Klub Monokel (ŠKUC - Kulturni center Q, Masarykova 24, AKC Metelkova)
Delavnica trash pisanja
Na delavnici trash pisanja bomo odprli teme, ki zadevajo LGBTIQ skupnost. Zapisali tisto, kar je v družbi nevidno. Ne bomo se ozirali na zakone kanonizirane literature, važna je moč misli in čustev. Podrli bomo mit avtorstva in na njegovo mesto postavili moč skupine. Delavnica je namenjena vsem nemirnim duhovom. Let's write!
Delavnico bo vodila Vesna Lemaić.

• 12.5., 20.00

Klub Tiffany (ŠKUC - Kulturni center Q, Masarykova 24, AKC Metelkova)
Literarni megabajti z Vitanom Malom
Literarni večer s priznanim pisateljem Vitanom Malom, ki je s svojimi deli močno zaznamoval slovensko mladinsko literaturo. Pogovarjali se bomo o njegovem najnovejšem ne-mladinskem romanu »Napačna odločitev«, ki ponuja vpogled v svet deške seksualnosti ter pri tem ne upošteva togih meja družbene morale in njenih tabujev.
Literarni večer bo vodil Mihael Topolovec.

• 17.5., 20.00

Klub Monokel (ŠKUC - Kulturni center Q, Masarykova 24, AKC Metelkova)
Bralni krožek Anonymous Readers
Brali bomo zbirko kratke proze Sobotne zgodbe slovenske avtorice Mirane Likar Bajželj. Ob tekstih bomo odprli vprašanja nestrpnosti do brezpravnih manjšin, heterogenosti ženskega subjekta in učinka kapitalizma na tranzicijske države. Knjigo preberite doma. Let's read!
Krožek bo vodila Vesna Lemaić.

• 26.5., 20.00

Klub Monokel (ŠKUC - Kulturni center Q, Masarykova 24, AKC Metelkova)
Literarni megabajti z Urško Sterle
Ob izidu slovenskega prevoda Damskega almanaha (ŠKUC–Vizibilija, 2009), ameriške pisateljice Djune Barnes, se bomo o avtorici, delu in prevajalskih izzivih pogovarjali s prevajalko Urško Sterle.
Urška Sterle je pisateljica, prevajalka, stand-up komičarka in lezbična aktivistka. Njen kratkoprozni prvenec, Vrsta za kosilo (ŠKUC–Vizibilija, 2006), je bil nominiran za Dnevnikovo Fabulo in si prislužil nagrado Zlata ptica.
Literarni večer bo vodila Špela Bibič.
www.kulturnicenterq.org

Zaodrje, komedija, gluhi in naglušni igralci; tolmači slovenskega znakovnega jezika. Predstava združuje dva svetova – svet luči in slave, ki so je igralci deležni na odru, in svet težkih vaj, vztrajnosti, stiske, treme, ki jo igralci doživljajo v zaodrju. Predstavlja tudi osebno, notranjo dramo posameznih igralcev in je hkrati prispodoba ločenosti sveta gluhih in slišečih.
www.gluhi.si

25. maj 2010-7. april 2011

Umetnine v žepu. Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU. Literarne, umetnostnozgodovinske, arhitekturne in druge zgodbe interpretirajo umetnine in njihovo vpetost v življenje Ljubljane, z novimi zapisi o umetninah v obliki žepnih knjižic vabijo k branju besedil o umetnostni dediščini. Poleg uvodnega dogodka (s fotografsko razstavo) in zaključne prireditve bodo mesečno potekale predstavitve novih knjižic, ob katerih bodo organizirana vodstva po spomenikih, branja in diskusije.
http://uifs.zrc-sazu.si

• 25.5., 10.30

Atrij ZRC SAZU

Ristanc. Nona Ciobanu, Peter Košir. Kazemate na Ljubljanskem gradu. Projekt sestoji iz treh med seboj prepletenih dogodkov, ki se odvijejo v istem prostoru: Prostorska videoinstalacija, Predstava in Koncert Kayhana Kalhorja. Projekt je nastal v sodelovanju s TOACA kulturno fundacijo, Romunija, Kudom France Prešeren, Romunskim kulturnim institutom in Festivalom Ljubljana.
Prostorska videoinstalacija: Prostor, viden skozi polja igre ristanc, odkriva in raziskuje vsakodnevne realnosti Bližnjega vzhoda.
Predstava: Potovanje in preobrazba (geo)grafičnega znaka v črko, besedo, pesem. Preplet sodobnega plesa, projekcij, poezije, žive glasbe (tolkala, teremin, kamanče) in arhitekture.
Koncert Kayhana Kalhorja: Iranski skladatelj in glasbenik, delujoč v New Yorku, igra na stari perzijski instrument kamanče (perzijske klasaste gosli). Igral bo svoje skladbe in improvizacije na tradicionalne skladbe, povzete iz stare perzijske književnosti. 
www.lspk2010@ljubljana.si/ristanc

27.5., 19:00 in 22.00

CUK Kino Šiška
O knjigi
Modna revija študentk in študentov oblikovanja tekstilij in oblačil, NTF, Univerza v Ljubljani. Mentorice: Almira Sadar, Nataša Peršuh, Elena Fajt Organizacija modne revije: Dekla produkcija
Današnja moda je masovna komunikacija, ki odraža odnos do časa, prostora, vrednosti in ideologij. Študentke in študentje oblikovanja tekstilij in oblačil se z modno revijo pridružujejo dogodku »Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010.
Na modni reviji bodo prikazane kolekcije oblačil, v katerih študentje razvijajo lastne interpretacije razumevanja knjige. Nastajajo različne zgodbe – oblačilne knjige, ki z razgrnitvijo postanejo tridimenzionalna sodobna oblačila.
http://www.oto-lj.si/

27.5., 12.00 (otvoritev)

CUK Kino Šiška
Knjiga v tekstilu
Razstava študentk in študentov oblikovanja tekstilij in oblačil, NTF, Univerza v Ljubljani ter nagrajenk in nagrajencev mednarodnega natečaja »Book in Textiles«
Mentorice: Marija Jenko, Vera Sešlar Založnik
Na razstavi bodo predstavljene tekstilne knjige – taktilni dnevniki, ki ponujajo drugačen način branja knjige - doživljanje strani, ki so lahko tkane, potiskane, vezene, prešite...
http://www.oto-lj.si/

28.5., 12 uri (otvoritev)

izložba blagovnice Maxi
Knjiga v modi
razstava študentk in študentov oblikovanja tekstilij in oblačil, NTF, Univerza v Ljubljani in nagrajenk mednarodnega natečaja »Book in Fashion«. Mentorice: Almira Sadar, Nataša Peršuh, Elena Fajt
Na razstavi bodo predstavljeni oblačilni projekti, ki so nastali na temo Knjiga v modi. Oblačila prikazujejo različne pristope k temi in odnose do knjige.
http://www.oto-lj.si/